#: locale=pl

## Tour

### Description
tour.description = Wystawa "Olga Boznańska" w Gmachu Głównym MNK.

### Title
tour.name = Olga Boznańska

## Skin

### Multiline Text
HTMLText_AA74B6CA_BFD5_35AA_41C4_EE32CCFEB775.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:40px;font-family:'Corbel';"><B>{{title}}</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:8px;"><BR STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#f3a22e;"><A HREF="https://youtu.be/tQWgiI6y0d8" TARGET="_blank" STYLE="text-decoration:none; color:inherit;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'Corbel';"><B><I>Wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie</I></B></SPAN></A></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);text-align:justify;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'Corbel';">{{subtitle}}</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_DCDAE2C6_C177_ACB1_41E5_DB3A342E5B9C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:16px;font-family:'Corbel';"><B>{{title}}</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-shadow:1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:9px;font-family:'Corbel';"><B>{{subtitle}}</B></SPAN></SPAN></DIV></div>

## Media

### Subtitle
panorama_B9101DEB_B5ED_F3F0_418D_935FBF5C342E.subtitle = Olga Boznańska (1865–1940) jest jedną z najbardziej oryginalnych i cenionych w świecie polskich artystek. Jej prace reprezentują polską sztukę na wielu wystawach w kraju i za granicą. Córka Francuzki i Polaka, urodzona w Krakowie, tutaj też odebrała wstępne wykształcenie artystyczne. Naukę malarstwa kontynuowała w Monachium. Zachęcona sukcesami odniesionymi w świecie, osiadła w 1898 roku w Paryżu – stolicy ówczesnego artystycznego świata. Tam rozwinęła się jej kariera międzynarodowej portrecistki.
panorama_B957C9D5_B5EE_93D0_4198_C82F5F5ADB1C.subtitle = Wystawa "Olga Boznańska" Gmachu Głównym MNK gromadzi nie tylko 173 dzieła pochodzącej z Krakowa malarki, ale również około 20 prac europejskich artystów współczesnych Boznańskiej oraz tych, którzy ją inspirowali. 
panorama_B96412BE_B5EF_B050_41CB_1470FBC54A70.subtitle = Pierwszego zakupu obrazu młodej, trzydziestoletniej wówczas, Olgi Boznańskiej dokonało w 1896 roku Muzeum Narodowe w Krakowie. Był to "Portret Paula Nauena". Również naszej instytucji została przekazana po śmierci malarki cała jej spuścizna, przywieziona z paryskiej pracowni. W roku 1960 krakowskie Muzeum przygotowało pierwszą i jak dotąd największą wystawę jej twórczości. A więc to zupełnie zrozumiałe, że po ponad pół wieku, kiedy mija 150 lat od urodzin Boznańskiej i 75 lat od jej śmierci, prezentujemy publiczności wielką wystawę tej wielkiej artystki – mówi dyrektor Muzeum Narodowego w Krakowie Zofia Gołubiew. 
panorama_B967842C_B5EE_B070_41E6_6C1BCABEFAB8.subtitle = Poznajemy dzieła artystów, którzy inspirowali i fascynowali artystkę. To m.in. Diego Velázquez, Édouard Manet, Henri Fantin-Latour czy James McNeill Whistler. Muzeum wypożyczyło ich prace m.in. z Luwru i Musée d’Orsay w Paryżu oraz madryckiego Muzeum Thyssen-Bornemisza. 
panorama_B96DBDCB_B5EF_9030_41CF_FCF9768EAB1A.subtitle = Na wystawie prezentowane są najlepsze prace artystki, które przyniosły jej światową sławę i uznanie w historii sztuki. Możemy oglądać dzieła najczęściej reprodukowane i eksponowane, jak i te, które nigdy dotąd nie były w Polsce pokazywane. Obrazy pochodzą m.in. z Musée d’Orsay w Paryżu, Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki im. B. G. Woźnickiego czy Ca’ Pesaro w Wenecji. Wybór ten uzupełnią prace innych twórców z różnych kolekcji, ilustrujące związki Boznańskiej z malarstwem światowym.

### Title
album_AAACF64D_BFFD_14AE_41D5_516511576831.label = Photo Album Velazquez
album_ADF36E65_BFB4_3A0B_41E5_FB7E6A4ECD96.label = Photo Album Manet
album_B01A0155_BFDF_0CBE_41E6_E1218CB452E6.label = Photo Album Boznańska
album_B1C9C026_BF97_E609_41E4_CE49BD3FA530.label = Photo Album Mysz
album_E1A3F8DF_C037_7DAA_41DA_30130C3986B6.label = Photo Album logotyp
map_AA5160E8_BFD3_0D96_41E0_177C0D9C0DCC.label = plan
panorama_B9101DEB_B5ED_F3F0_418D_935FBF5C342E.label = Olga Boznańska
panorama_B957C9D5_B5EE_93D0_4198_C82F5F5ADB1C.label = O wystawie
panorama_B96412BE_B5EF_B050_41CB_1470FBC54A70.label = Historia zbiorów
panorama_B967842C_B5EE_B070_41E6_6C1BCABEFAB8.label = Nie tylko Boznańska
panorama_B96DBDCB_B5EF_9030_41CF_FCF9768EAB1A.label = O wystawie - ciąg dalszy
photo_A8FD04D1_BFDF_15B9_41DF_1198F3A3064F.label = logotyp
photo_E6500EA2_C0D5_359A_41D6_B59F90010455.label = Manet
photo_E83AA948_C0D3_3C96_41D5_4A5F84B1888C.label = Velazquez
photo_E854601F_C0DD_0CA9_41A9_E9C7521DC96F.label = Mysz
photo_EB19C324_C0DD_0C9E_41E0_55A224D75F6B.label = Boznańska

## Popup

### Body
htmlText_E3D693C8_C0CF_7396_41A5_444E756A7E96.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'Corbel';">Edouard Manet - Portret Berthe Morisot (1874)</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_E686FF3F_C0D5_34E9_41E4_18D6DECE8CE0.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'Corbel';">Edouard Manet - Portret Berthe Morisot (1874)</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_E70C720B_C0D3_0CAA_41E7_30835AC1059A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'Corbel';">Diego Velazquez - Infantka Maria-Małgorzata (ok. 1653)</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_E828A673_C0D5_357A_41CC_2A9BA84F8A40.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'Corbel';">Diego Velazquez - Infantka Maria-Małgorzata (ok. 1653)</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_E8EA64D9_C0DD_15B6_41C8_70DA5D5FC3CB.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'Corbel';">Olga Boznańska - Dziewczynka z Chryzantemami (1894)</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_E9E1A709_C0DD_74A9_41D5_2C3E0A1AFB8A.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:14px;font-family:'Corbel';">Olga Boznańska - Dziewczynka z Chryzantemami (1894)</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>

## Hotspot

### Tooltip
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D96BAC76_C0B0_945E_41AD_2EE3C8F8418E.toolTip = przejdź tutaj
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D98AF864_C0B0_FC71_41E0_7D8BF807B55C.toolTip = przejdź tutaj
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D99A4F0E_C0B1_95B1_41E0_36CEF2F7A957.toolTip = przejdź tutaj
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D99A5FBC_C0B0_94D2_41E2_1CD882D1A663.toolTip = przejdź tutaj
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D9A3F77D_C0B1_9452_41E2_50C5BF8749D0.toolTip = przejdź tutaj
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D9AC9C62_C0B3_9476_41E6_066E61B4820E.toolTip = przejdź tutaj
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D9B643EF_C0B0_AC4E_41E6_E8104B9D3C46.toolTip = przejdź tutaj
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DBF09BCE_C0B0_9CB1_41CB_2E10AB36B7F1.toolTip = przejdź tutaj
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_E162E72B_C1D0_B5F6_41E5_4CCC5CEFDBAA.toolTip = przejdź tutaj
HotspotPanoramaOverlayArea_AA28067B_BFF3_756A_41DC_D5C351534BB3.toolTip = zobacz
HotspotPanoramaOverlayArea_AFC47969_BFB5_E61B_41DD_C06E367CCFA3.toolTip = zobacz
HotspotPanoramaOverlayArea_B03A621B_BFDF_0CAA_41E5_623DC0912400.toolTip = zobacz
HotspotPanoramaOverlayArea_B1B3BA30_BF95_FA09_41D0_159AD1BC66CF.toolTip = zobacz